Blinde Vlek

Er is in onze westerse cultuur geen equivalent voor de Koran.
Ook onze Bijbel vertegenwoordigd niet onze waarden en normen, verbindt ons niet en is niet zo heilig als de Koran in Afghanistan. Wij kennen dat niet.
Dat de Koran verbranding schade zou aanrichten had ik verwacht. Dat het zoveel schade zou geven leer ik tijdens gesprekken met Afghanen. Ik zie en hoor ze hun best doen om dit met vriendelijkheid en respect uit te leggen.
Iets willen leren van andere culturen is leuk en een studie erover volgen is interessant alleen compleet zinloos als we ons niet bewust zijn van deze blinde vlek.
Onze opdracht is het helpen van de Afghaanse bevolking bij het leggen van een basis voor een samenleving in de Afghaanse realiteit.
Deze Afghaanse realiteit maakt het werk boeiend en leerzaam. En als vanmiddag het bericht over de ramp in Kandahar binnenkomt ook frustrerend. Maar het zal niet zo zijn dat de blunders van domme militaire ambtenaren en moordpartijen van doorgedraaide malloten bepalend zijn voor de toekomst van mooie volken in een mooi land.